Tales of Symphonia Episode 4 English Subbed Episode Title: Sylvarant Volume 4Episode Description: The transformation of Colette into an angel progresses piece by piece. Unfortunately, not without consequential damages. Colette suffers more from exam to exam. Slowly, Lloyd, Genis and Raine doubt whether it was right to sacrifice Colette for the benefit of Sylvarant. They decide to save Colette and end up meeting a group that wants to help them.