White Album Episode 5 English Subbed Episode Title:The Obstacles are Not Always the Ones Close to Us. But the Less We Know the Person, The More Difficult It Is.Episode Description:After spending the night at Yuki's apartment, Tōya accepts Yayoi Shinozuka's offer for transportation to home. Yayoi then offers Tōya to a movie and dinner, and attempts to seduces Tōya to break up with Yuki. Later, Misaki requests Tōya to provide an opinion on a manuscript she has written for a play. The next day, Tōya arrives in campus to meet Misaki. The theater club however, forcefully accepts Misaki's manuscript, and assigns her to create the materials needed before the conversation can take place. Later that night, Misaki, not knowing what to do, calls Tōya and requests his help.