Show By Rock!! Episode 5 English Dubbed Episode Title:Maze of DESTINY.Episode Description:After Tsurezurenaru Ayatsuri Mugenan come into contact with another Dark Monster, barely making it out unscathed, Plasmagica get a gig at an upcoming Indies Band concert. Later that night, Chuchu eavesdrop on Cyan as Strawberry Heart reminds her of her mission to fight against the Dark Monsters. On the day of the concert, as another Dark Monster appears elsewhere, Strawberry Heart forces Cyan to leave her concert in order to search for it, despite Chuchu's attempt to stop her. Upon returning back after missing the monster, Cyan reveals to the other members that she came from another world, leading Retoree to become upset by the thought that she'll have to go home someday.