Ultimate Otaku Teacher Episode 20 English Dubbed Episode Title:The Twin Idol.Episode Description:With help from his class Jun'ichiro organises a live internet broadcast for Nagare. She begins the broadcast with a song she and Taki both love. Taki watches the live broadcast from the gang headquarters. Nagare tells Junichiro the reason she wants Taki out of the gang. On the day of her first audition Nagare got sick and Taki ended up doing the audition for her and got her the job. Even though the interviewer realised she wasn't Nagare he gave her the job as an idol and Taki joined the gang instead. Jun'ichiro has Nagare impersonate Taki at an amateur singing competition. Nagare is insulted by one of Taki's rivals and is motivated to sing the song again, gaining a perfect score and defending Taki's title. Nagare thanks Jun'ichiro for his help and leaves to get changed but is attacked in the changing room.