Sidonia no Kishi Episode 5 English Subbed Episode Title:Adrift.Episode Description:Nagate finds Shizuka, but Tsugumori runs out of power and the pair are left floating in space for seven days with limited emergency life support. Nagate details his knowledge of survival, which comes from his life underground and surpassing the high score of his grandfather Hiroki Saitō in the Type 17 Garde virtual training console when he was six years old. Meanwhile, Lala Hiyama, Nagate's dorm manager, urges a search party to be organized for Nagate, but Kobayashi refuses. The other cadets learn in history class that the Gauna first split Earth in two in 2109. Sidonia embarked on its journey on August 2, 2384, and the last communication with another seed spaceship with the Aposimz occurred on February 26, 2691. The discovery of Kabi, the catalyst in the Kabizashi, was made 600 years ago by the first strike force, which included Kobayashi, Kiyama, Saitō and Ochiai. After Nagate and Shizuka have spent eleven days in Tsugumori, their food and water supplies finish faster than expected, leaving them in a dire situation. Suddenly, 256 Garde pilots appear to rescue Nagate and Shizuka.