Episode Title:
Step Outside.
Episode Description:
To help their students get used to commoner life Seikan takes everybody to the specially built Shomin Land that contains a fake commoner city street complete with shops and restaurants where the girls can learn such things as crossing the road and ordering food at a counter. Despite Kimito noticing numerous things wrong with the fake setting he uses it as another chance for Aika to become popular. Elsewhere, Hakua is upset to learn Kimito has gone on the trip and cannot spend the day with her.
