Episode Title:
Resonating Front Lines.
Episode Description:
Ange wakes up in a room and frees Tusk who had been tied up as they are visited by Sala, Naga, and Kaname. Meanwhile, Vivian is having breakfast while talking to her mother, Lamia, and they are shortly joined by Ange's party. Afterwards, they go to a stadium at Sala's suggestion. Salamanday then challenges Ange to a competition where if she wins, Ange must assist them in fighting against Embryo but if she loses, Ange is freed. They then compete through tennis, baseball, golf, and various other sports, and by so doing, they are able to develop a friendship. Sala tells Ange that what their leaders have to do is to protect their citizens; while on the other hand, Ange expresses a negative opinion that opposes Sala's beliefs, creating a strained atmosphere between them. Meanwhile, Vivian goes back to her parents’ home with her mother for the first time in many years and they spend time together peacefully. However, their peace is forcibly put to an end when what appears to be an unstable singular point appears. Sala moves into the offensive in an attempt to help the people, and Ange pilots the unfinished Villkiss to help Vivian. Although she is confused, at the proposal of Ange, Sala embraces the idea of negating the effects of her weapon with the Villkiss' "Discord Feather" and closes the singular point. As this event gets triggered, Sala realizes that she must act as a leader, saying that they must increase mutual trust and that her mind is set on them supporting each other as good friends.
