Episode Title:
Heavyweight Vamp.
Episode Description:
When Jake returns from school with injuries inflicted by Vaughn Manderbelt, an enraged Sheila heads to the Manderbelt home, looking for a fight. Unfortunately for everyone, she finds one – except it’s for Norm. Provoked into protecting his family, Norm agrees to fight Reginald Manderbelt in a boxing ring, which Jake kindly decides to make a profit off of. However, when Bjorn steps into the ring to fight on Reginald’s behalf, Jake is forced to pay him off to save poor Norm from a beating. Thinking he won the fight fair and square, an emboldened Norm starts picking fights with all of the canyonites, which bankrupts Jake, who has to pay off each and every one. Seeing an opportunity, Roxy secretly takes a cut of the fee in order to buy Sid’s noise‐cancelling headphones, but when the entire Wendell clan gets in a real fight with Earl, Roxy is forced to sell the headphones back to Sid as reparations.
